From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nehemiah 9:38 And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nehemiah 9:38 Yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it.
|
|
Nehemiah 9:38 | |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
Certain portion, sure
אֲמָנָה~'amanah~/am-aw-naw'/ |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
Leviite
לֵוִיִּי~Leviyiy~/lay-vee-ee'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Make an end, mark, seal..
חָתַם~chatham~/khaw-tham'/ | |
Nehemiah 9:38 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3772] | [548] | [3789] | [8269] | [3881] | [3548] | [2856] |
---|
[karath]
| ['amanah]
| [kathab]
| [sar]
| [Leviyiy]
| [kohen]
| [chatham]
| כָּרַת כָּרַת | אֲמָנָה אֲמָנָה | כָּתַב כָּתַב | שַׂר שַׂר | לֵוִיִּי לֵוִיִּי | כֹּהֵן כֹּהֵן | חָתַם חָתַם | destroy/cut off/ ... | certain portion, ... | describe, record,... | captain (that had... | Leviite | chief ruler, × ow... | make an end, mark... | תַרָּכ | הָנָמֲא | בַתָּכ | רַׂש | יִּיִוֵל | ןֵהֹּכ | םַתָח | [htarak]
| [hanama']
| [bahtak]
| [ras]
| [yiyiveL]
| [nehok]
| [mahtahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [548]
548
1 Original Word: אֲמָנָה
2 Word Origin: from (0543)
3 Transliterated Word: 'amanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116h
5 Phonetic Spelling: am-aw-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0543;]0543; something fixed, i.e. a covenant. an allowance:--certain portion, sure.
8 Definition: - faith, support, sure, certain
- of a covenant
- of financial support
9 English:
0 Usage: certain portion, sure
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [3881]
3881
1 Original Word: לֵוִיִּי
2 Word Origin: patronymically from (03878)
3 Transliterated Word: Leviyiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lay-vee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or Leviy {lay-vee'}; patronymically from [03878;]03878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.
8 Definition: Levite = see Levi "joined to"- the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service
9 English:
0 Usage: Leviite
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [2856]
2856
1 Original Word: חָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 780
5 Phonetic Spelling: khaw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to close up; especially to seal:--make an end, mark, seal (up), stop.
8 Definition: - to seal, seal up, affix a seal
- (Qal)
- to seal, affix one's seal
- to seal up, fasten up by sealing
- (Niphal) to seal
- (Piel) to lock up
- (Hiphil) to be stopped
9 English:
0 Usage: make an end, mark, seal (up), stop
|
|